thêm chuyện Tiếng Trung là gì

• 节外生枝 <比喻在问题之外又岔出了新的问题。>
  加油添醋; 多生事端; 推波助澜 <比喻传述事情时, 任意增添情节, 夸大、渲染其内容。>
  

• thêm     补充 nhận thêm nhiệm vụ 补充任务。 补述 cho tôi thêm một ví dụ 让我再补述一个例子。 放...
• chuyện     岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...

• 还有人想说点什么吗 或是问加里个问题?
  Có ai muốn bổ sung thêm chuyện gì hay có thể thách thứ Gary?
• 我会知道该怎么做的 我需要更多时间
  Ngày mai tôi sẽ biết thêm chuyện gì đó Gặp tôi lúc 5 giờ
• 我们还要忍受多久啊?
  Làm sao chũng ta có thể chịu đựng thêm chuyện này?
• 不要告诉任何人 好么
  Ngoài công việc ra, cần phải làm thêm chuyện khác.
• 我再也听不下去了 你们是怎么了
  Tôi không thể nghe thêm chuyện này nữa. Các người bị sao vậy?
• 而且印地安人... 满山都是 我们不可能手上还抬这些兽皮
  bên cạnh đó lũ Arikara ta không muốn thêm chuyện.
• 好了，我再也不想听这些了 让我感到恶心
  Được, tôi không thể nghe thêm chuyện này, nó làm tôi phát bệnh.
• 不过，今天好像又要增加个记录了。
  Có vẻ hôm nay lại có thêm chuyện để ghi nhật ký rồi.
• 我不想看到更多的杀戮了
  Tôi không muốn thấy thêm chuyện giết chóc,
• 自己醉了之后，难道出了什么大事？
  Chẳng lẽ sau khi bản thân uống say đã xảy ra thêm chuyện gì nữa sao?